Khoảng 46% ghế ô tô ở Mỹ được lắp đặt sai. Con số đó là từ NHTSA, không phải slide tiếp thị.
Hầu hết những sai lầm đó không phải do cha mẹ không quan tâm. Đó là vì sách hướng dẫn sử dụng ghế ô tô có 80 trang in đẹp, sách hướng dẫn sử dụng xe thì tệ hơn và hướng dẫn cho rằng bạn đã biết "LATCH" nghĩa là gì.
Hướng dẫn này cắt giảm điều đó. Hai phương pháp cài đặt, theo thứ tự từ dễ nhất đến khó nhất, với các bước thực sự quan trọng và những lỗi tôi gặp đi gặp lại trong phòng thí nghiệm của chúng tôi.
Trước khi bạn bắt đầu: Danh sách kiểm tra trước khi cài đặt gồm 4 mục
Năm phút chuẩn bị giúp tiết kiệm một giờ thất vọng. Chạy qua đây trước khi bạn chạm vào ghế.
1. Đọc hướng dẫn sử dụng ghế của bạn.
Tôi biết. Nhưng mỗi mẫu xe đều hơi khác nhau - đường đi của đai, giới hạn ngả lưng, ngưỡng trọng lượng. Hướng dẫn sử dụng là nguồn duy nhất phù hợp với chỗ ngồi chính xác của bạn.
2. Kiểm tra sổ tay hướng dẫn sử dụng xe của bạn.
Tìm phần "hệ thống ghế trẻ em". Nó cho bạn biết vị trí của các chốt LATCH, ghế giữa có chúng hay không và vị trí ngồi nào được chấp thuận. Hầu hết các bậc cha mẹ đều bỏ qua điều này. Họ không nên làm vậy.
3. Chọn đúng chỗ ngồi trên xe.
Về mặt thống kê, giữa hàng sau là vị trí an toàn nhất - xa nhất so với bất kỳ điểm va chạm nào. Nhưng chỉ sử dụng nó nếu xe của bạn có neo LATCH đang hoạt động ở đó. Nếu không, hàng ghế ngoài phía sau là tốt nhất tiếp theo.
4. Xác nhận con bạn vừa với ghế.
Đọc giới hạn chiều cao và trọng lượng quay mặt về phía sau ở bên cạnh ghế. Hầu hết trẻ em sẽ quay mặt về phía sau trong nhiều năm - chúng tôi giải thíchkhi nào thực sự chuyển sang hướng về phía trướctrong hướng dẫn đồng hành của chúng tôi.
Cách 1: Cài đặt bằng ISOFIX/LATCH
Nếu ô tô của bạn có LATCH (ở Châu Âu và Châu Á được gọi là ISOFIX), hãy sử dụng nó. Nó nhanh hơn, khó mắc lỗi hơn và thiết kế này tồn tại đặc biệt vì việc lắp dây an toàn đã gây ra quá nhiều lỗi.
Đây là quá trình.
- Xác định vị trí các neo LATCH.Chúng sống trong nếp gấp nơi lưng ghế tiếp xúc với đệm phía dưới. Hãy tìm một biểu tượng ghế trẻ em nhỏ. Nếu bạn không thể tìm thấy chúng bằng mắt thường, hãy ấn tay vào nếp gấp - bạn sẽ sờ thấy hai thanh kim loại hình chữ U.
- Luồn dây đai LATCH qua đường dẫn đai phía sau.Mỗi ghế mui trần đều có hai đường dẫn đai được đánh dấu rõ ràng - một hướng về phía sau, một hướng về phía trước. Sử dụng cái quay mặt về phía sau. Đây là bước quan trọng nhất. Hãy hiểu sai, và không có gì quan trọng nữa.
- Bấm vào các đầu nối vào các neo.Nghe tiếng click ở cả hai bên. Sau đó kéo từng đầu nối để xác nhận rằng nó đã bị khóa. Nếu người ta không bấm, ghế chưa được lắp - nó chỉ nằm ở đó.
- Nhấn xuống và kéo chặt dây đeo.Đây là nơi hầu hết mọi người thất bại. Đặt trọng lượng của bạn lên ghế - đầu gối ở giữa, ấn mạnh xuống - đồng thời kéo dây siết LATCH. Tiếp tục kéo cho đến khi ghế không di chuyển. Không "cảm thấy chặt chẽ." Thực tế sẽ không di chuyển.
- Đặt góc ngả.Sử dụng đèn báo tích hợp trên ghế (xem thêm ở phần 4). Đặt nó trước khi bạn hoàn thiện - việc điều chỉnh sau này là một điều khó khăn.
- Chạy thử nghiệm 1 inch.Nắm chặt ghế ở đường đai và cố gắng đẩy nó từ bên này sang bên kia và từ trước ra sau. Chuyển động hơn 1 inch theo bất kỳ hướng nào có nghĩa là nó không đủ chặt. Thắt chặt lại.
Lưu ý về dây buộc phía trên: để lắp đặt hướng về phía sau ở Hoa Kỳ, bạn thường không sử dụng dây buộc phía trên — đó chủ yếu là thành phần hướng về phía trước. Chúng tôi đề cập đến dây buộc hàng đầu là gì và khi nào nên sử dụng nó trong một hướng dẫn riêng.
Cách 2: Cài đặt bằng dây đai an toàn cho xe
Sử dụng tùy chọn này nếu ô tô của bạn không có LATCH (ví dụ: các loại xe cũ hơn 2002 ở Hoa Kỳ) hoặc nếu bạn đang lắp vào ghế giữa nơi không có LATCH. Một số xe mới hơn cũng yêu cầu thắt dây an toàn ở một số vị trí nhất định - hãy kiểm tra sách hướng dẫn sử dụng xe của bạn.
Phê bình:không sử dụng cả LATCH và dây an toàn cùng một lúc.Chọn một. Tăng gấp đôi không làm cho nó an toàn hơn — nó thực sự có thể làm hỏng quá trình cài đặt.
- Luồn dây đai an toàn qua đường dẫn dây đai hướng về phía sau.Đường dẫn vành đai tương tự như trên - đường được gắn nhãn hướng về phía sau. Khóa nó bình thường.
-
Khóa dây an toàn.Đây là bước mà hầu hết mọi người đều bỏ qua. Một vành đai bình thường không bị khóa. Để khóa nó:
- Kéo phần vai ra hết cỡ cho đến khi dừng lại.
- Từ từ để nó rút lại.
- Bạn sẽ nghe thấy một tiếng click lớn. Đó là chế độ khóa.
- Dùng trọng lượng cơ thể, kéo tất cả sự chùng ra.Đầu gối vào giữa ghế, ấn xuống và kéo từng inch chùng ra cho đến khi dây đai khóa chặt vào ghế ô tô.
- Đặt góc ngả.Tương tự với LATCH Sử dụng chỉ báo.
- Chạy thử nghiệm 1 inch.Tương tự với LATCH Ít hơn 1 inch chuyển động ở đường vành đai.
Góc ngả lưng (Sai lầm thường gặp nhất)
Góc ngả lưng là yếu tố giúp đầu em bé không bị chúi về phía trước - điều này có thể chặn đường thở của trẻ, ngay cả khi không xảy ra va chạm.
Mỗi ghế quay mặt về phía sau hiện đại đều có đèn báo ngả lưng tích hợp, thường là một trong ba kiểu:
- Mức độ bong bóng:một bong bóng chất lỏng cần nằm giữa hai dòng.
- Dải màu:một sọc màu cần nằm trong vùng được đánh dấu.
- Chỉ báo dòng:một đường thẳng cần song song với mặt đất.
Các lứa tuổi khác nhau cần những góc độ khác nhau. Trẻ sơ sinh cần nằm nghiêng hơn (khoảng 45°) để đầu không bị gục xuống. Trẻ lớn hơn - ngồi dậy, cổ khỏe - có thể đứng thẳng hơn (gần 30°). Hầu hết các ghế đều đánh dấu một phạm vi trên đèn báo. Ở trong đó.
Nếu ghế sau của bạn nghiêng và bạn không thể ngồi đúng góc, hầu hết các ghế quay mặt về phía sau đều có chân đế hoặc chân có thể điều chỉnh được. Sử dụng chúng. Chúng không phải là tùy chọn.
Quy tắc 1 inch: Cách kiểm tra xem nó có chặt không
Thử nghiệm duy nhất phát hiện được hầu hết các lượt cài đặt xấu.
Nắm chặt ghế ô tô ở đường đi của dây đai - nơi dây an toàn hoặc dây CHỐT thực sự tiếp xúc với nó. Đừng nắm lấy phần trên, đừng nắm lấy tựa đầu. Con đường vành đai.
Bây giờ hãy đẩy nó. Từ bên này sang bên kia, rồi từ trước ra sau.
Nếu ghế di chuyển dưới 1 inch theo bất kỳ hướng nào thì nó đủ chặt. Nếu nó di chuyển nhiều hơn, hãy thắt chặt lại.
Thế thôi. Một inch. Toàn bộ tiêu chuẩn.
5 lỗi cài đặt tôi thấy hàng tuần
Từ nhiều năm xem xét hình ảnh lắp đặt của khách hàng và tư vấn với CPST:
1. Đường đai sai.Sử dụng đường đai hướng về phía trước khi lắp đặt hướng về phía sau. Ghế sẽ có cảm giác chật nhưng hình dạng không đúng — khi xảy ra va chạm, nó không giữ được. Luôn kiểm tra kỹ nhãn.
2. Nới lỏng đai an toàn cho trẻ.Tách biệt khỏi việc cài đặt. Dây nịt cần phải ôm chặt vào người con bạn - bạn không thể kẹp một nếp vải ở vai. (Bài kiểm tra độ chụm.)
3. Kẹp ngực quá thấp.Nó thuộc về mức nách. Không phải bụng, không phải xương sườn. Kẹp ngực thấp có thể khiến trẻ văng ra khỏi dây an toàn khi va chạm.
4. Khóa dây an toàn không đúng cách.Nếu bạn đã sử dụng phương pháp thắt dây an toàn nhưng quên khóa dây đai, quá trình cài đặt sẽ ổn nhưng không phải vậy. Luôn thực hiện bài kiểm tra kéo hết cỡ.
5. Trộn LATCH và dây an toàn.Nhiều dây đai hơn không có nghĩa là an toàn hơn. Ghế được thiết kế cho cái này hay cái khác. Chọn một phương pháp.
Kiểm tra cài đặt của bạn miễn phí
Ngay cả với hướng dẫn này, cặp mắt thứ hai từ Kỹ thuật viên An toàn Hành khách Trẻ em được chứng nhận vẫn là tiêu chuẩn vàng. Họ sẽ bắt được những gì bạn không thể nhìn thấy.
Các trạm kiểm tra miễn phí có ở hầu hết mọi nơi ở Hoa Kỳ:
- Hầu hết các trạm cứu hỏa đều có ít nhất một nhân viên CPST.
- Nhiều bệnh viện thường xuyên tổ chức phòng khám ghế ô tô.
- Các đồn cảnh sát và trung tâm cộng đồng thường tổ chức các sự kiện kiểm tra hàng tháng.
- Tìm kiếm "kiểm tra ghế ô tô gần tôi" trên trang web NHTSA (nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-booster-seats).
Hầu hết các cuộc hẹn kéo dài 20–30 phút và hoàn toàn miễn phí. Họ sẽ theo dõi bạn cài đặt nó, chỉ ra bất cứ điều gì sai sót và yêu cầu bạn làm lại cho đến khi đúng.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần sử dụng dây buộc phía trên để lắp đặt từ phía sau không?
Nói chung là không, không phải ở Hoa Kỳ. Dây buộc phía trên chủ yếu dành cho ghế quay mặt về phía trước. Một số ghế ngồi và tiêu chuẩn (một số mẫu i-Size Châu Âu, một số cấu hình hướng về phía sau nhất định) sử dụng dây buộc hoặc thiết bị chống xoay, nhưng hãy đọc hướng dẫn sử dụng cụ thể của bạn.
Tôi có thể lắp ghế ô tô ở ghế trước không?
Chỉ khi xe của bạn không có ghế sau hoặc tất cả các ghế sau đều có trẻ em khác ngồi. Và không bao giờ có túi khí bên hành khách chủ động. Túi khí bung ra đối với ghế quay mặt về phía sau có thể gây tử vong.
Chặt thế nào là "đủ chặt"?
Ít hơn 1 inch chuyển động trên đường vành đai theo bất kỳ hướng nào. Nếu nó di chuyển nhiều hơn, nó không được thực hiện.
Tại sao ghế của tôi cứ nghiêng về một bên?
Thông thường, một dây đai LATCH (hoặc một bên của dây an toàn) chặt hơn bên kia. Nới lỏng cả hai, siết chặt lại với áp lực đều ở mỗi bên và kiểm tra chỉ báo ngả lưng từ cả hai góc.
Tôi có thể lắp ghế quay mặt về phía sau trên ô tô nhỏ không?
Có, nhưng ghế hành khách phía trước sẽ cần trượt về phía trước để nhường chỗ. Miễn là người ngồi ở ghế trước vẫn còn chỗ để chân và ghế quay mặt về phía sau được lắp đúng cách là được.
Tôi có cần phải lắp lại ghế mỗi lần tháo ghế ra không?
Đúng. Nếu bạn tháo chân đế hoặc ghế để làm sạch, chuyển sang xe khác hoặc kiểm tra, hãy thực hiện lại toàn bộ quá trình lắp đặt — bao gồm cả kiểm tra 1 inch — khi bạn lắp lại.
Điểm mấu chốt
Một chiếc ghế được lắp đặt đúng cách sẽ thực hiện công việc an toàn mà nó được thiết kế. Một chỗ ngồi được lắp đặt không đúng cách là một hy vọng. Sự khác biệt cần 15 phút để tìm hiểu và 5 phút để xác minh.
Của chúng tôiBW17 với hệ thống dây buộc hàng đầu tích hợpVàBW23 tất cả trong một (từ 0–12 tuổi)được thiết kế xung quanh các nhãn đường dẫn băng đai rõ ràng, các chỉ báo ngả lưng có thể nhìn thấy và đường dẫn cài đặt khó xảy ra sai sót hơn. Bởi vì chiếc ghế tốt nhất không phải là chiếc đắt nhất — mà là chiếc ghế bạn lắp đặt đúng cách mọi lúc.
Sau đó đi đăng ký kiểm tra miễn phí.
Về tác giả
Bài viết này là dành cho mục đích thông tin. Luôn tham khảo sách hướng dẫn sử dụng ghế ô tô, sách hướng dẫn sử dụng xe của bạn, và Kỹ thuật viên An toàn Hành khách Trẻ em được chứng nhận để được hướng dẫn cụ thể cho trường hợp của bạn.
Nguồn:
- Cục Quản lý An toàn Giao thông Đường cao tốc Quốc gia - Khuyến nghị lắp đặt ghế ô tô
- Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ — Tuyên bố về Chính sách An toàn cho Hành khách Trẻ em (2018, được tái khẳng định vào tháng 2 năm 2025)
- An toàn cho Trẻ em Toàn cầu — Mạng lưới Kiểm tra Ghế Ô tô
- Quy định UNECE số 129 (i-Size) - Hệ thống hạn chế trẻ em nâng cao